打撈夢想

My boy 我的男孩

My boy's being sus’ 

我的男孩最近很可疑

he was shady enough 

他本來就已經夠不老實了

but now he's just a shadow

但現在他幾乎不見人影

My boy loves his friends like I love my split ends 

我的男孩愛他的朋友就像我愛我的髮尾分岔

And by that I mean

我指的意思是
He cuts 'em off

他將他們斷的一乾二淨
(What?!)

(有可能嗎？!）

My boy

我的男孩

My boy

我的男孩

My boy

我的男孩

Don't love me like he promised

不像他答應的那般愛我

My boy

我的男孩

My boy

我的男孩

My boy

我的男孩

He ain't a man and sure as hell ain't honest

他不是個男人，而他一點也不老實

My boy's being sus’

我的男孩最近很可疑

and he don't know how to cuss

而且他連怎麼罵人也不太會

he just sounds like he's tryna be his father (Who are you?)

他聽起來只像是在模仿他爸（你誰啊？）

My boy's an ugly crier but he's such a pretty liar 

我的男孩哭起來很醜，但他說的謊真美麗

And by that I mean he said he'd "change"

我指的是 他說他會改變

My boy

我的男孩

My boy

我的男孩

My boy

我的男孩

Don't love me like he promised

不像他答應的那般愛我

My boy

我的男孩

My boy

我的男孩

My boy

我的男孩

He ain't a man and sure as hell ain't honest

他不是個男人，而他一點也不老實

(My boy, my boy, my friends, I love my split ends)

(我的男孩，我的男孩，我的朋友，我愛我的分岔)

Alright dude, go trip over a knife

夠了，老兄 你可以去跌在一把刀子上了

My boy

我的男孩

My boy

我的男孩

My boy

我的男孩

Don't love me like he promised

不像他答應的那般愛我

My boy

我的男孩

My boy

我的男孩

My boy

我的男孩

He ain't a man and sure as hell ain't honest

他不是個男人，而他一點也不老實

You want me to be yours well then you gotta be mine

你希望我是你的，那麼你也必須只屬於我

and if you want a good girl, then goodbye

而且如果你想要的是個乖女孩，謝謝再聯絡

You want me to be yours well then you gotta be mine

你希望我是你的，那麼你也必須只屬於我

and if you want a good girl, then goodbye

而且如果你想要的是個乖女孩，謝謝再聯絡

我到現在還是不知道該怎麼看待這位爆紅年輕歌手...滿喜歡她奇異又有個性的風格，很難得走的也不是傳統柔媚少女偶像的路線

歌曲旋律都滿有記憶點也很特出，但另一方面她的成功有很大一部分應該也是歸功於厲害的幕後團隊（會幫忙寫歌的老哥和與演藝圈有關的出生背景等），尤其是視覺設計

總之這首淺顯到不知道有沒有需要翻的已經寫了就還是提供給喜歡的人參考看看吧3

Welcome to leave a reply↓↓↓